Catalog Search Results
Author
Description
"Winner of the 1998 Poetry in Translation Award, PEN American Center" Eamon Grennan has published three collections of poetry: What Light There Is & Other Poems, As If It Matters, and So It Goes. He has a degree in English and Italian from University College, Dublin, and a doctorate in English from Harvard University. A native of Ireland, he divides his time between there and Poughkeepsie, New York, where he is the Dexer M. Ferry, Jr., Professor of...
Author
Description
Los poemas del libro El unicornio y el delirio son, realmente, poemas de mi adolescencia, ya que su escritura comenzó —si mal no recuerdo— alrededor de 2007 y concluyó en 2011. En el título hay una referencia a los seis tapices flamencos reunidos bajo el título "La dama y el unicorniο", especialmente al sexto tapiz, al que acompañan las palabras "À mon seul désir", es decir, "A mi único deseo". Veo cada libro mío —tanto los que han...
Author
Description
Cristóbal de Castillejo es uno de los máximos exponentes de la sátira antipalaciega con dos de sus composiciones:
-las Coplas a la Cortesía
-y su diálogo más importante y broche final de su producción, el Aula de cortesanos.
Castillejo utiliza un mismo código satírico para referir la personificación de una corte descalabrada, ya sea la castellana o la portuguesa. Así la estructura dialogada del Aula de cortesanos se presta considerablemente...
84) Oratory
Author
Description
Oratory is a novel of a brilliant sculptor long regulated to the shadows of the art world. The protagonist Giacomo Serpotta was a genius. The story of his trials and the high points of his career are set among changes of government, plague, and religious fervor of the 17th and 18th centuries in Palermo, Sicily. His work which is only found in Palermo, Alcomo, and Agrigento are wedding cake like confections of white stucco in a banquet of baroque and...
85) Romancero viejo
Author
Description
El Romancero viejo está formado por romances anónimos, compuestos entre el siglo XIV y el siglo XVI. Los primeros romances tienen su origen en el cantar de gesta y cada uno de sus versos estaba dividido en dos partes-o hemistiquios-por una pausa-o cesura-con una sola rima asonante.
Como la fórmula del romance gustaba mucho al público, los juglares empezaron a componer otros en los que daban noticias, recogían leyendas populares, batallas, crónicas...
Author
Description
Espejo mío, espejo mío, ¿cuál de estos textos soy yo?
Ya no sé cómo te encontré, si fue en un paseo junto al mar o si fuiste tú quien entró llanura adentro buscando la sombra fresca de mi cuerpo. Sé que ha transcurrido toda una vida, que hemos sido casi todo, aunque continuemos siendo casi nada. Ya no sé cómo te encontré, si fue en un paseo junto al mar o si fuiste tú quien entró llanura adentro buscando la sombra fresca de mi cuerpo....
Author
Description
Un recopilatorio de maravillosas obras de arte de autores como Dalí, Tàpies, Picasso, Casas o Rusiñol y una apasionante investigación sobre las mujeres que inspiraron a estos grandes artistas. El artista siempre parte de la realidad para crear algo que la transciende, algo mágico que llamamos arte y a cuyo aliento críticos, especialistas, curiosos y aficionados escriben, investigan, reflexionan y sienten. Lejos queda el origen, la chispa que...
Author
Description
The NHB Drama Classics series presents the world's greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the play's theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are...
Author
Description
The great sixteenth-century poet vividly imagines the end of the First Crusade, led by Godfrey of Bouillon, and the taking of Jerusalem. This decidedly fictional 1581 account, influenced by Homer and Virgil as well as Ariosto's Orlando Furioso, is heavily seasoned with romance, intrigue, and sorcery. Tasso's poem inspired painters, playwrights, and librettists for centuries. Verse translation by Edward Fairfax.
90) Poems
Author
Description
Maurice Maeterlinck, acclaimed for his prose and drama, delves into the realm of poetry in this collection. His verses explore the intricacies of nature, love, and the human spirit. Through poetic expression, Maeterlinck weaves emotions, reflections, and
91) La Araucana III
Author
Description
La experiencia americana de Alonso de Ercilla le inspiró su poema épico La Araucana, escrito en octavas reales y dividido en tres partes (1569, 1578 y 1589).
La Araucana es uno de los libros que se salvan en el capítulo VI del Quijote. El primer texto poético europeo en el que América es un tema literario.
Ercilla relata las cruentas luchas sostenidas en Chile entre araucanos y españoles, y describe el lugar y las costumbres de los indígenas.
La...
Author
Description
Peoples and nations, like exasperated neighbours stuck in a lift, are looking for explanations and where to place the blame (as ever), but also for a way out and salvation.
How could even a crumb of private life be saved?
This question bothers me, as I find it to be existential for all the arts.
For years now it has not been easy with that expanding intrusion into all spheres of privacy, made worse by the pandemic, in a crowded and even more inconvenient...
93) Sonetos
Author
Description
Íñigo López de Mendoza, el Marqués de Santillana (1398-1458), con sus cuarenta y dos Sonetos fechos al itálico modo, es el primero en adaptar el soneto a la lengua castellana.
Sus sonetos suelen tener rima alterna en los cuartetos (ABAB-ABAB), y en los tercetos siguen el esquema CDC-CDC, o, a veces, CDE-CDE.
Los hay de distinto contenido: amor cortés, político, religioso, y otros.
Author
Description
Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of...
Author
Description
Maurice Carême déploie dans les Contes pour Caprine, couronnés par le prix Rossel en 1947, toute son imagination, son goût de la féerie et son amour de l'enfance. Un bocal o flottent des poissons multicolores que seuls les enfants peuvent voir, une vague amoureuse d'un goéland, une roulotte enchantée, un géranium diabolique, un magicien qui vole les étoiles dans le ciel, un bonhomme de neige qui veut devenir un homme… voici quelques-unes...
Author
Description
Fresco painting was reintroduced to public attention in this important work by a recognized authority. In addition to translating descriptions of painting methods used by such masters as Alberti, Cennini, Vasari, and Borghini, the author also discusses causes of fresco destruction and how to retouch, repair, and clean these works of art.
97) Botanical Prints
Author
Description
The earliest botanical illustrations are found in ancient herbals-practical works of knowledge, written to pass on crucial information about how to heal the sick. Around the time of the Renaissance, however, flowers began to be more generally appreciated for their beauty, so talented artists set about capturing their magic. Botanical illustration developed into a high art form during the golden era of the 18th and early 19th centuries. From that era,...
98) Poemas
Author
Description
A los veinticinco años fueron incluidos varios poemas de Francisco de Quevedo en la antología de Pedro Espinosa Flores de poetas ilustres (1605). La primera edición de sus versos fue publicada póstumamente por Jusepe González de Salas con el título de El Parnaso español, monte en dos cumbres dividido, con las nueve musas castellanas (1648). Un sobrino de Quevedo, Pedro Aldrete y Villegas, publicó su obra lírica en Las tres últimas musas...
Author
Description
Del sacrificio de la misa de Gonzalo de Berceo es un poema religioso de naturaleza doctrinal. El autor empieza hablando de los sacrificios en el Antiguo Testamento, para pasar después al advenimiento de Cristo, ponderar el valor del nuevo sacrificio e ir describiendo cada una de las partes de la misa.
Finalmente Berceo se despide pidiendo a los fieles que rueguen por él:
«Sennores e amigos quantos aquí seedes,
merget pido a todos por la ley...
Author
Description
Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Purgatorio. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as...
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service. Submit Request